HAY ARTE SONORO
ESP| HAY es una pieza audio-visual diseñada por a.k.a. Anacrónica y presentada en la muestra final del taller de creación de la exposición ¿Arte Sonoro? del Museo Miró de Barcelona.
ENG| HAY ["there is"] is an audiovisual piece designed by a.k.a. Anacrónica. It was presented at the Museo Miró, Barcelona, as a result of a creative workshop that took place in the context of the Sound Art? exhibit.
ENG| "There is sound in Latin America and the Caribbean"
ENG| January and February 2020
All the works reviewed in the catalogue of the Sound Art? exhibit of the Museo Miró (and therefore, all the works that are part of the exhibit) are by U.S. and European artists. Representing "the other world" (the south, east, and all those continental bodies without which the north would not make any sense) there is only one representative: the Japanese artist Rioji Ikeda, HAY aims to be a critical and proactive contribution to this absence of "souths." In HAY Abigail May Lugo's voice is constantly sounding out. She is a Maya-Yucatecan speaker who, from Mexico, translated and recorded the phrase that can be heard, and which meaning can be read by looking through HAY's peephole.